1 00:00:39,885 --> 00:00:43,143 L'avion non identifié est maintenant à moins de 50 milles des côtes. 2 00:00:43,243 --> 00:00:45,628 C'est toujours sur un parcours qui le rapprochera de cette ville. 3 00:00:45,728 --> 00:00:47,675 Est-il temps d'intercepter c'est avec ta fusée ? 4 00:00:47,775 --> 00:00:50,308 Non, au rythme où évolue ce navire en voyage, il sera hors de portée des radars 5 00:00:50,408 --> 00:00:51,800 avant que nous puissions décoller. 6 00:00:51,900 --> 00:00:53,213 Sauf s'il atterrit. 7 00:00:53,313 --> 00:00:55,290 Puis la défense au sol je vais m'en occuper, Bob. 8 00:00:56,156 --> 00:00:57,938 À moins que M. Steele pense que nous pouvons l'aider ? 9 00:00:58,218 --> 00:00:59,702 Oui, Larry, je le fais. 10 00:00:59,898 --> 00:01:01,087 C'est le devoir de mon département à gérer 11 00:01:01,187 --> 00:01:02,539 toutes les affaires et les affaires dans la sécurité mondiale, 12 00:01:03,062 --> 00:01:04,789 et tu es l'un de mes cadres. 13 00:01:04,889 --> 00:01:07,616 Je me rends compte que votre travail a généralement été dans la zone interplanétaire. 14 00:01:07,880 --> 00:01:10,083 Dans ce cas, je pense tu devrais prendre les choses en main, 15 00:01:10,183 --> 00:01:11,504 aussi bien sur terre que dans les airs. 16 00:01:11,763 --> 00:01:13,286 Très bien. Je suppose que le régulier 17 00:01:13,386 --> 00:01:15,464 le réseau de défense a déjà été alerté ? 18 00:01:15,564 --> 00:01:18,168 Oui, ils restent là jusqu'à ce que nous voyez ce que ce navire va faire. 19 00:01:18,268 --> 00:01:19,816 Aide-moi à enfiler ma combinaison de vol, Bob. 20 00:01:19,916 --> 00:01:21,962 je devrai peut-être obtenir passer à l'action en toute hâte. 21 00:01:30,730 --> 00:01:32,550 Préparez-vous à l'atterrissage. 22 00:01:44,814 --> 00:01:48,215 L'avion non identifié vient de disparu de l'écran radar 23 00:01:48,315 --> 00:01:50,088 comme ça passait sur les collines de Morongo. 24 00:01:50,409 --> 00:01:52,895 Il a dû atterrir quelque part dans ces collines. Probablement. 25 00:01:52,995 --> 00:01:54,262 Je vais voler là-bas et essayez de le trouver. 26 00:01:54,362 --> 00:01:56,549 Bien, et j'y arriverai plus vite que les forces terrestres. 27 00:02:24,529 --> 00:02:26,664 Ils vous ont repéré au radar. Le tout le pays te cherche. 28 00:02:26,764 --> 00:02:27,875 Il fallait s'y attendre. 29 00:02:27,975 --> 00:02:29,452 Mais si nous transférons notre cargaison rapidement, 30 00:02:29,552 --> 00:02:31,170 nous pouvons nous enfuir avant qu'ils nous localisent. 31 00:02:31,740 --> 00:02:33,840 Aidez-le avec les cartons. 32 00:03:01,665 --> 00:03:03,056 Va à l'arrière avec Shane. 33 00:03:39,337 --> 00:03:41,876 Appeler Bob. J'appelle Bob. 34 00:03:42,314 --> 00:03:43,495 Entrez, Larry. 35 00:03:43,595 --> 00:03:45,627 - Je viens de les repérer fusée qui décolle. 36 00:03:45,727 --> 00:03:47,262 Je ne peux pas attraper mais je vais le faire 37 00:03:47,362 --> 00:03:49,073 regarde ce qui s'est passé et où il a atterri. 38 00:03:49,173 --> 00:03:51,973 Bien, tiens-nous au courant. D'accord. 39 00:04:27,664 --> 00:04:29,288 Que se passe-t-il là-bas ? 40 00:04:29,695 --> 00:04:32,468 Quelqu'un est au dessus du camion, je vais le secouer. 41 00:04:38,599 --> 00:04:40,911 Courez sous ces arbres et faites-le tomber. 42 00:05:15,516 --> 00:05:17,700 Cette porte latérale prendra nous jusqu'à son laboratoire. 43 00:05:17,800 --> 00:05:18,588 Personne ne nous repérera. 44 00:05:18,688 --> 00:05:19,477 Très bien. 45 00:05:28,498 --> 00:05:29,281 Que faites-vous ici? 46 00:05:29,381 --> 00:05:31,390 Je pensais que tu étais censé pour réaliser ces plans... 47 00:05:31,490 --> 00:05:33,787 - Ouais, je sais mais nous J'ai une meilleure offre ici. 48 00:05:34,654 --> 00:05:36,575 Qu'est-ce que tu es? 49 00:05:37,131 --> 00:05:39,931 - Je suis Marex, originaire de la planète Mars. 50 00:05:40,358 --> 00:05:43,184 Peut-être pas tout à fait un humain étant selon les normes terrestres. 51 00:05:43,475 --> 00:05:46,410 Cependant, je peux vous assurer que mon les gens sont bien plus avancés 52 00:05:46,510 --> 00:05:49,449 en renseignement et en sciences réalisations que vous, les Terriens. 53 00:05:49,993 --> 00:05:52,093 Que faites-vous ici? 54 00:05:52,509 --> 00:05:54,304 Depuis quelque temps je suis en contact 55 00:05:54,404 --> 00:05:56,198 avec vos assistants Roth et Shane, 56 00:05:56,298 --> 00:05:59,087 prendre des dispositions pour un projet que j'entreprends ici. 57 00:05:59,603 --> 00:06:01,596 J'aurai besoin de votre assistance technique 58 00:06:01,696 --> 00:06:03,844 et les installations de votre laboratoire. 59 00:06:04,228 --> 00:06:07,028 - Et pourquoi penses-tu Je vais t'aider ? 60 00:06:07,572 --> 00:06:10,339 - Parce que je suis en position pour informer votre gouvernement 61 00:06:10,439 --> 00:06:12,329 que tu as été vendre des secrets atomiques 62 00:06:12,429 --> 00:06:14,009 à une puissance étrangère hostile. 63 00:06:14,642 --> 00:06:17,824 Les résultats d'une telle exposition ce serait beaucoup plus désagréable pour toi 64 00:06:17,924 --> 00:06:19,972 que l'alternative que j'autorise. 65 00:06:21,206 --> 00:06:23,306 - Quel est ce projet tu prévois ? 66 00:06:35,326 --> 00:06:38,671 - L'orbite de notre planète Mars est si loin du soleil 67 00:06:38,771 --> 00:06:40,417 que le climat et conditions atmosphériques 68 00:06:40,517 --> 00:06:42,435 il y a beaucoup de qualité inférieure que ceux sur Terre. 69 00:06:42,552 --> 00:06:44,723 Mais malgré cela handicaps physiques 70 00:06:44,849 --> 00:06:48,098 mon peuple a développé le moyens de remédier à cette situation. 71 00:06:48,662 --> 00:06:51,257 Ma mission ici est donc de planifier une explosion de bombe H 72 00:06:51,357 --> 00:06:54,616 suffisamment fort pour envoyer La Terre tourne dans l'espace 73 00:06:54,716 --> 00:06:56,834 et laisser de la place à ma propre planète. 74 00:06:57,372 --> 00:07:00,872 - Cela signifierait la destruction du monde et de tous ceux qui y vivent. 75 00:07:01,895 --> 00:07:05,395 Cela ne doit pas vous inquiéter si vous êtes en sécurité avec nous sur Mars. 76 00:07:05,754 --> 00:07:09,954 A moins que vous ne préfériez attendre le événement au pénitencier fédéral. 77 00:07:10,222 --> 00:07:12,520 - Je vais te donner un liste de ce qui est requis. 78 00:07:13,417 --> 00:07:17,418 Et pendant que vous les obtenez objets que j'irai à la grotte et récupérerai 79 00:07:17,518 --> 00:07:18,854 la construction de base a commencé. 80 00:07:38,672 --> 00:07:40,337 - C'est la fin ? - Oui Monsieur. 81 00:07:40,437 --> 00:07:44,257 Bien. Maintenant j'en ai un autre mission pour vous. 82 00:07:44,453 --> 00:07:45,568 Le Dr Harding a appris que le fret 83 00:07:45,668 --> 00:07:47,094 expédition de l'uranium sera de passage 84 00:07:47,194 --> 00:07:48,898 ce domaine aujourd'hui. 85 00:07:49,381 --> 00:07:53,412 Le train ou le fret local arrêt à Borella Junction vers 14h15. 86 00:07:54,061 --> 00:07:57,191 - Vous et Shane prendrez le relais. - Combien d'hommes y aura-t-il ? 87 00:07:57,291 --> 00:08:00,589 - Je ne suis pas sûr, alors tu ferais mieux de faire dispositions pour obtenir une aide supplémentaire. 88 00:08:00,689 --> 00:08:04,003 Maintenant, il ne sera plus prudent de s'arrêter décharger l'uranium à la jonction. 89 00:08:04,103 --> 00:08:05,756 Sortez le train dans les collines quelque part 90 00:08:05,856 --> 00:08:07,485 entre la jonction et Gomez Observation. 91 00:08:07,783 --> 00:08:09,831 Trouver une bonne cachette Place à l'uranium. 92 00:08:09,931 --> 00:08:12,681 - Ils le récupèreront plus tard avec un camion. - D'accord. 93 00:08:12,986 --> 00:08:16,892 Tu ne voudrais pas être attrapé avec cette carte sur toi. Brûlez-le. 94 00:08:20,700 --> 00:08:23,738 - Je vais commencer à mettre les choses en ordre. - Très bien. 95 00:08:23,925 --> 00:08:27,425 Je serai dans la grotte intérieure. Vous pouvez me faire un rapport par radio. 96 00:08:27,956 --> 00:08:29,076 Droite. 97 00:08:40,622 --> 00:08:42,114 Cela fait, vous êtes prêt à partir. 98 00:08:42,309 --> 00:08:45,107 - Mais cette pagaille est peut-être à des kilomètres maintenant. - Pas trop loin. 99 00:08:45,207 --> 00:08:47,537 Le signal de cette radio envoyant unité que j'ai plantée dans ce camion 100 00:08:47,637 --> 00:08:48,975 arrive toujours en force. 101 00:08:49,075 --> 00:08:50,731 Tout ce que j'ai à faire c'est voler dans le faisceau. 102 00:09:43,300 --> 00:09:46,536 Jusqu'ici, tout va bien. Voyons quoi la lumière infrarouge fait ressortir. 103 00:09:49,173 --> 00:09:51,464 - Eh bien, ce n'est rien mais une carte ferroviaire. 104 00:09:52,142 --> 00:09:54,072 Oui, mais la section entre Borella Jonction 105 00:09:54,172 --> 00:09:55,495 et Gomez Sighting a souligné. 106 00:09:55,595 --> 00:09:56,806 Ce qui veut dire quoi ? 107 00:09:57,125 --> 00:09:58,902 Cela pourrait signifier que quelque chose va se passer 108 00:09:59,002 --> 00:10:00,976 là donc on doit essayez de savoir quoi. 109 00:10:01,163 --> 00:10:04,016 Nous avons beaucoup de pays à couvrir donc nous ferions mieux de diviser le travail. 110 00:10:04,402 --> 00:10:06,709 Vous deux, allez au carrefour, vérifiez les choses là-bas. 111 00:10:06,809 --> 00:10:09,169 Je vais commencer par Gomez Sighting et suivez la ligne. 112 00:10:36,201 --> 00:10:37,321 Larry! 113 00:10:37,974 --> 00:10:39,596 N'est-ce pas Bob qui est sur au-dessus de ce wagon de marchandises ? 114 00:10:39,696 --> 00:10:39,867 Oui 115 00:10:39,967 --> 00:10:41,843 quand nous sommes arrivés ici, ces hommes volaient le train. 116 00:10:41,943 --> 00:10:43,414 Bob a sauté dessus pour essayer de les arrêter. 117 00:10:50,438 --> 00:10:51,863 Un moyen d'arrêter ce train ? 118 00:10:51,963 --> 00:10:53,854 Non, ma clé est sortie. Ils j'ai dû couper le fil 119 00:10:53,954 --> 00:10:55,126 après qu'ils m'ont vu. 120 00:10:55,281 --> 00:10:57,360 Il y a le frein, pouvez-vous le réparer ? 121 00:10:58,774 --> 00:11:00,822 Je peux le réparer mais cela prendra du temps. 122 00:11:00,922 --> 00:11:02,158 Peut-être que je peux les attraper dans la voiture. 123 00:11:02,258 --> 00:11:04,945 Pas beaucoup de chance. La route ne fait que à proximité des pistes à quelques endroits. 124 00:11:06,586 --> 00:11:07,970 Est-ce que ce vieux réservoir fonctionne ? 125 00:11:08,070 --> 00:11:09,604 Oui, nous venons de décharger pour un agriculteur 126 00:11:09,704 --> 00:11:11,072 qui va faire un tour sur piste. 127 00:11:11,172 --> 00:11:12,931 Peut-être que je peux traverser pays et arrêter ce train ? 128 00:11:13,031 --> 00:11:14,712 Tu ferais mieux d'essayer. Si c'est continue, tu vas t'écraser 129 00:11:14,812 --> 00:11:16,320 cela à travers le train de voyageurs de front. 130 00:11:32,930 --> 00:11:34,437 Attachez-le à cette roue de frein. 131 00:11:35,180 --> 00:11:36,437 Utilisez-les. 132 00:11:44,985 --> 00:11:46,559 Nous n'allons pas grand-chose chance pour décharger une voiture 133 00:11:46,659 --> 00:11:48,290 avec de l'uranium avec cette chose qui nous poursuit. 134 00:11:48,603 --> 00:11:51,646 Ouais, on ferait mieux de l'oublier. Allons faisons notre escapade tant que nous le pouvons. 135 00:13:34,143 --> 00:13:35,543 On ferait mieux de sauter ! 136 00:13:47,100 --> 00:13:48,688 C'était trop proche pour être confortable. 137 00:13:48,788 --> 00:13:49,821 Je me demande de quoi il s'agissait. 138 00:13:49,921 --> 00:13:51,212 Je ne sais pas, il doit y avoir quelque chose 139 00:13:51,312 --> 00:13:52,811 dans ce train, ils envisageaient de voler. 140 00:13:52,975 --> 00:13:55,506 Nous vérifierons auprès du compagnie ferroviaire et découvrez-le. 141 00:14:02,424 --> 00:14:05,582 - je n'ai pas hâte à ce voyage sur Mars. 142 00:14:05,682 --> 00:14:08,689 - Ce ne sera pas dangereux et vous n'y resterez que peu de temps. 143 00:14:09,165 --> 00:14:12,057 Nos explosions contrôlées sur Mars est déjà défini. 144 00:14:12,157 --> 00:14:14,098 Dès que l'orbite de la Terre sera dégagée 145 00:14:14,198 --> 00:14:15,961 nous déplacerons Mars pour l'occuper, 146 00:14:16,266 --> 00:14:18,415 alors nous pourrons profiter de la même atmosphère 147 00:14:18,515 --> 00:14:21,127 et le climat sur Mars que vous avez maintenant ici. 148 00:14:29,750 --> 00:14:32,642 Notre problème immédiat est de trouver un endroit sûr pour poser la fusée 149 00:14:32,742 --> 00:14:36,835 de l'équipement électronique que je possède à ramener de ma base insulaire. 150 00:14:42,017 --> 00:14:43,051 Ce chariot où nous trouvons de l'uranium 151 00:14:43,151 --> 00:14:45,050 c'était la seule chose sur le train de toute valeur inhabituelle. 152 00:14:45,150 --> 00:14:47,950 C'est probablement ce qu'ils recherchent. Nous ne pouvons toujours pas prendre de risques. 153 00:14:48,613 --> 00:14:52,847 Le bureau de Larry Martin. Oui, il est ici. C'est pour vous, M. Steele. 154 00:14:53,550 --> 00:14:59,481 Steele parle. Oui? Oui. Très bien. 155 00:14:59,581 --> 00:15:02,653 Ils viennent de récupérer un inconnu les avions reviennent. 156 00:15:02,753 --> 00:15:05,083 C'est encore loin et toi peut avoir une chance de l'intercepter. 157 00:15:05,183 --> 00:15:06,932 Je vais faire voler la fusée et l'essayer. 158 00:15:18,330 --> 00:15:20,210 - Le véhicule est prêt ? - Oui, monsieur, nous avons reçu vos ordres. 159 00:15:20,310 --> 00:15:21,394 Bien. 160 00:15:32,417 --> 00:15:34,752 - Salut, Larry. Nous sommes tous prêts. - Bien, allons-y. 161 00:15:40,591 --> 00:15:42,238 - Jet pilote de pompiers. - Jet pilote de pompiers. 162 00:16:05,871 --> 00:16:07,506 J'appelle le bureau de Larry Martin. 163 00:16:07,606 --> 00:16:09,574 Larry Martin, appelant M. Steele. 164 00:16:09,691 --> 00:16:12,660 - Hé, Larry, où es-tu ? - Nous venons de décoller. 165 00:16:12,760 --> 00:16:14,659 Cet autre vaisseau est-il toujours sur les radars ? 166 00:16:14,776 --> 00:16:16,690 Nous les avons perdus derrière la carte au fond du lac Émeraude. 167 00:16:16,790 --> 00:16:18,449 Il a peut-être atterri là-bas, tu ferais mieux de les vérifier. 168 00:16:18,549 --> 00:16:19,727 Oui Monsieur. 169 00:16:19,979 --> 00:16:22,079 Direction le Lac Emeraude. 170 00:16:37,604 --> 00:16:39,424 Le voici. 171 00:16:55,614 --> 00:16:56,485 Je ne vois aucun signe d'eux 172 00:16:56,585 --> 00:16:58,246 mais tu pourrais cacher un escadron sous ces arbres. 173 00:16:58,911 --> 00:17:01,154 Nous allons juste naviguer un moment pour voir si nous pouvons récupérer quelque chose. 174 00:17:01,254 --> 00:17:02,374 Droite. 175 00:17:14,856 --> 00:17:17,317 - C'est tout, je m'en vais immédiatement. - D'accord. 176 00:17:32,204 --> 00:17:34,252 Le voilà. Ils sont juste en train de décoller. 177 00:17:34,352 --> 00:17:35,188 On prend d'eux ? 178 00:17:35,345 --> 00:17:36,758 Oui, mais ne le suivez pas de trop près. 179 00:17:36,858 --> 00:17:38,655 Tout ce que nous voulons, c'est trouver où il va. 180 00:18:23,128 --> 00:18:26,791 - Nous sommes sous contrôle ? - A peine. La pression du carburant baisse. 181 00:18:26,909 --> 00:18:28,276 J'ai dû casser une ligne. 182 00:18:29,668 --> 00:18:32,795 Nous ne pouvons pas le suivre maintenant et nous Je ne peux pas manœuvrer pour lui tirer dessus. 183 00:18:32,895 --> 00:18:35,317 Retournons au terrain. - D'accord. 184 00:18:42,175 --> 00:18:43,544 Alors maintenant, notre prochain mouvement c'est essayer de découvrir 185 00:18:43,644 --> 00:18:45,675 qu'était-ce que cette fusée faire là-haut dans le lac. 186 00:18:45,816 --> 00:18:47,638 - Vous n'avez vu aucun signe de un camion cette fois, n'est-ce pas ? 187 00:18:47,738 --> 00:18:50,261 Non, il n'y avait pas de route à proximité l'endroit où il a atterri, 188 00:18:50,363 --> 00:18:51,504 mais c'était près du lac. 189 00:18:51,604 --> 00:18:53,997 S'ils ont déchargé quoi que ce soit, pourrait être récupéré par bateau. 190 00:18:54,097 --> 00:18:55,349 Il y a beaucoup de bateaux sur ce lac. 191 00:18:55,449 --> 00:18:57,365 - Oui, et nous devons vérifier tous, alors allons-y. 192 00:18:57,465 --> 00:18:59,622 Vous deux, prenez un côté du lac, je prends l'autre. 193 00:19:36,290 --> 00:19:39,352 Il y a quelqu'un fouiner dans nos affaires. 194 00:22:10,223 --> 00:22:12,420 Eh bien, c'est tout ce que nous avons récupéré de l'épave du hors-bord. 195 00:22:12,520 --> 00:22:13,660 Qu'est-ce que c'est? 196 00:22:13,762 --> 00:22:15,009 Eh bien, ça fait partie d'un appareil électronique 197 00:22:15,109 --> 00:22:16,592 mais je n'ai jamais vu un comme avant. 198 00:22:16,692 --> 00:22:18,092 Moi non plus. 199 00:22:18,653 --> 00:22:20,715 Mais c'est certainement pour un projet illégal 200 00:22:20,815 --> 00:22:22,817 ou ils ne le seraient pas le faire passer clandestinement par fusée. 201 00:22:22,917 --> 00:22:25,432 C'est une supposition raisonnable, mais ne nous dit toujours pas exactement de quoi il s'agit. 202 00:22:25,690 --> 00:22:27,596 Non mais je pense savoir qui peut nous le dire. 203 00:22:27,729 --> 00:22:28,807 Dr Harding. 204 00:22:29,088 --> 00:22:31,551 Oui, il a fait beaucoup de recherche en électronique, 205 00:22:31,651 --> 00:22:34,473 mais il ne semble jamais vouloir travailler avec quelqu'un d'autre. 206 00:22:34,573 --> 00:22:36,979 Je sais qu'il a une réputation pour être très secret 207 00:22:37,267 --> 00:22:39,850 mais j'ai l'autorité pour exiger sa coopération. 208 00:22:40,288 --> 00:22:43,088 Encadrons ça et apportez-le-lui. 209 00:22:54,692 --> 00:22:57,841 Eh bien, nous avons assez de matériel ici pour continuer pendant un moment. 210 00:22:57,972 --> 00:23:01,012 Heureusement, ma base insulaire peut remplacer les pièces perdues. 211 00:23:01,112 --> 00:23:04,612 Et si vous l'obteniez ici ? Ils seront je surveille la fusée à partir de maintenant. 212 00:23:05,593 --> 00:23:07,964 Le pays qui essayait d'acheter 213 00:23:08,064 --> 00:23:11,631 mes conceptions de centrale atomique est toujours sur le marché. 214 00:23:12,362 --> 00:23:15,472 Ils nous laisseraient probablement utiliser un de leurs sous-marins, 215 00:23:15,918 --> 00:23:18,506 si nous étions prêts à donnez-leur les dessins. 216 00:23:31,181 --> 00:23:34,103 Voilà l'homme qui a choisi ce truc de la fusée. 217 00:23:58,360 --> 00:23:59,883 Que puis-je faire pour vous ? 218 00:23:59,983 --> 00:24:04,125 Nous voulons louer un bateau. Juste un travail ouvert, environ 25 pieds, mais rapide. 219 00:24:04,225 --> 00:24:06,240 - Quand le veux-tu ? - Dans une semaine à partir de ce soir. 220 00:24:06,429 --> 00:24:07,930 Nous n'en aurons plus besoin que quelques heures. 221 00:24:08,030 --> 00:24:10,130 Je ne sais pas, je vais je te montre ce que j'ai. 222 00:24:12,365 --> 00:24:13,765 Vous êtes en état d'arrestation. 223 00:24:14,184 --> 00:24:15,584 Fouille-les, Bob. 224 00:24:38,520 --> 00:24:40,610 Avez-vous déjà vu ces deux-là auparavant ? 225 00:24:40,710 --> 00:24:44,210 - Non, mais j'aimerais bien les revoir. - J'ai peur qu'ils ne reviennent pas ici. 226 00:24:45,022 --> 00:24:47,679 Mais nous savons qu'ils ont des affaires au port dans une semaine à partir de ce soir. 227 00:24:48,392 --> 00:24:50,603 Et nous serons à votre disposition pour voir ce qui se passe. 228 00:24:57,107 --> 00:24:58,927 Rien en vue pour l'instant. 229 00:24:59,286 --> 00:25:01,386 Non, mais nous ferions mieux de continuer à chercher. 230 00:25:05,716 --> 00:25:07,764 - Il était temps que le sous-marin est arrivé, n'est-ce pas ? 231 00:25:07,864 --> 00:25:09,684 Ouais, mais tu ne le verras pas. 232 00:25:10,308 --> 00:25:12,262 Même le bateau écrasera les bouées. 233 00:25:30,835 --> 00:25:33,108 Hé, que fait ce bateau ? 234 00:25:36,428 --> 00:25:38,528 Ils élèvent quelque chose qui sort de l'eau. 235 00:25:46,057 --> 00:25:47,877 Hé, il y a un bateau qui se dirige par là. 236 00:25:49,955 --> 00:25:52,181 Nous n'aurons pas le temps de choisir sur cette autre bouée, coulez-la. 237 00:26:02,681 --> 00:26:04,501 Je veux cette bouée. Attendez-vous à le récupérer. 238 00:26:11,908 --> 00:26:13,308 Arrêtez-les ! 239 00:26:26,006 --> 00:26:27,544 Jetez ce filet devant eux. 240 00:26:39,931 --> 00:26:41,775 Cette faute nette, notre accessoire est bon. 241 00:26:47,154 --> 00:26:49,031 Si nous pouvons effacer cet accessoire et arriver à ma voiture à temps 242 00:26:49,131 --> 00:26:50,060 nous pouvons encore les attraper. 243 00:26:50,701 --> 00:26:52,521 Mettons-nous au travail. 244 00:27:03,233 --> 00:27:04,122 Essayez de vous diriger vers le quai des conserveries. 245 00:27:04,222 --> 00:27:05,836 Si vous voyez un signe de eux, appelle-moi à la radio. 246 00:27:05,936 --> 00:27:06,779 Droite. 247 00:27:47,786 --> 00:27:49,121 J'appelle Larry, j'appelle Larry. 248 00:27:50,223 --> 00:27:51,129 Entrez, Bob. 249 00:27:51,309 --> 00:27:53,553 Ils se dirigent vers le nord le long du Front Rue dans un camion à panneau noir. 250 00:27:53,653 --> 00:27:54,795 Tu veux que je les suive ? 251 00:27:54,895 --> 00:27:56,926 - Non, je vais prendre le relais maintenant. - D'accord. 252 00:28:44,234 --> 00:28:45,356 Arrêtez-vous et arrêtez-vous. 253 00:29:30,378 --> 00:29:32,478 Arrêtez-vous et arrêtez-vous. 254 00:30:12,409 --> 00:30:14,432 Je suppose qu'une puissance ennemie 255 00:30:14,532 --> 00:30:16,478 se prépare à fabriquer des bombes A ici même dans ce pays. 256 00:30:16,578 --> 00:30:18,377 Et puis les utiliser ici ? 257 00:30:18,477 --> 00:30:22,211 J'ai peur que ce soit ça. Nous devons utiliser tous les moyens possibles pour les arrêter. 258 00:30:22,907 --> 00:30:24,831 Eh bien, une chose les autorités devraient vérifier 259 00:30:24,931 --> 00:30:26,338 sur toutes les fournitures et le matériel 260 00:30:26,438 --> 00:30:28,697 et l'équipement de ce pays qui pourrait être utilisé pour les appareils atomiques. 261 00:30:28,797 --> 00:30:31,493 Toutes ces fournitures sont sous déjà un contrôle gouvernemental strict. 262 00:30:31,602 --> 00:30:35,102 Nous demanderons aux autorités gouvernementales pour revérifier leurs mesures de sécurité. 263 00:30:35,335 --> 00:30:37,170 Faites-moi savoir si vous trouvez quelque chose de suspect. 264 00:30:37,270 --> 00:30:38,321 Eh bien, Larry. 265 00:30:42,662 --> 00:30:46,085 Oui, Ross a déjà supprimé l'uranium de la mine. 266 00:30:46,608 --> 00:30:49,780 Tout ce que tu as à faire c'est de le rencontrer avec le plan à l'endroit habituel. 267 00:30:52,930 --> 00:30:55,536 Êtes-vous sûr de pouvoir faire confiance à Ross des hommes avec l'avion ? 268 00:30:55,680 --> 00:30:58,158 Je n'aime pas laisser des étrangers dans nos projets. 269 00:30:58,258 --> 00:31:01,447 Ils ne savent rien de votre projet de faire sortir la Terre de son orbite 270 00:31:01,547 --> 00:31:03,647 pour que Mars puisse prendre sa place. 271 00:31:04,758 --> 00:31:07,558 Très bien, M. Steele, nous partons maintenant. 272 00:31:08,422 --> 00:31:09,897 On dirait les contrôles de sécurité 273 00:31:09,997 --> 00:31:12,050 ne sont pas aussi serrés que M. Steele pensait que oui. 274 00:31:12,150 --> 00:31:14,035 Le King Pin Maya rapporte un envoi de haute qualité 275 00:31:14,135 --> 00:31:15,261 minerai d'uranium volé. 276 00:31:15,361 --> 00:31:16,769 Volé à la mine ? 277 00:31:16,869 --> 00:31:18,488 Oui, apparemment c'était le cas chargé sur les chevaux de bât 278 00:31:18,588 --> 00:31:20,150 et emmené à travers le désert. 279 00:31:20,455 --> 00:31:22,972 Ils ont essayé de suivre les traces mais ils l'ont perdu dans des terrains rocheux. 280 00:31:23,072 --> 00:31:25,175 Alors nous devons en faire quelques-uns des Indiens et les suivre. 281 00:31:25,275 --> 00:31:26,605 Dois-je monter à cheval ? 282 00:31:26,705 --> 00:31:29,505 Non, mais tu devras peut-être le faire certains se déplaçaient à pied. 283 00:31:41,655 --> 00:31:44,615 Vous suivez ce chemin. Je vais survolez ces collines à l'ouest. 284 00:31:44,748 --> 00:31:46,866 - Nous resterons en contact par radio. - Droite. 285 00:32:07,908 --> 00:32:09,697 Ok les garçons, ils sont là. 286 00:32:31,073 --> 00:32:33,464 J'appelle Bob, entre, Bob. 287 00:32:34,894 --> 00:32:35,871 Entrez, Larry. 288 00:32:35,971 --> 00:32:38,738 Je les ai repérés. Ils sont charger les affaires dans un avion 289 00:32:38,838 --> 00:32:41,160 sur un lac asséché à environ un mile à l'ouest de l'endroit où vous vous trouvez actuellement. 290 00:32:41,260 --> 00:32:42,935 Traversez le pays jusqu'à ce que je vous rencontre. 291 00:32:43,111 --> 00:32:44,231 Droite. 292 00:33:08,363 --> 00:33:10,963 Nous nous approcherons aussi près que possible pouvons avant de nous ouvrir sur eux. 293 00:33:11,063 --> 00:33:13,863 - Droite. Je les ai apportés. - Allons-y. 294 00:33:32,310 --> 00:33:34,614 Décollez aussi vite que possible. 295 00:33:38,372 --> 00:33:41,394 - Hé, ils décollent. - Cela les arrêtera. 296 00:33:49,934 --> 00:33:51,334 Cela l'a fait. 297 00:33:51,614 --> 00:33:54,371 Ouais, il n'y aura pas grand-chose il reste du combat dans cet équipage maintenant. 298 00:33:58,297 --> 00:34:00,805 J'appelle Sue, j'appelle Sue. 299 00:34:01,696 --> 00:34:03,229 Oui, Larry, entre ? 300 00:34:03,329 --> 00:34:04,385 Nous avons récupéré l'uranium. 301 00:34:04,485 --> 00:34:07,016 Ils le transportaient de les chevaux de bât vers un avion. 302 00:34:07,204 --> 00:34:10,164 Nous avons désactivé l'avion et avons captura les deux hommes qui s'y trouvaient. 303 00:34:10,264 --> 00:34:11,404 Mais les autres se sont enfuis. 304 00:34:11,521 --> 00:34:12,959 Avez-vous une idée de qui ils étaient ? 305 00:34:13,059 --> 00:34:17,568 Oui. Un des prisonniers a parlé. Le Le chef était un contremaître de mine nommé Ross. 306 00:34:17,668 --> 00:34:20,428 Je ne m'attends pas à ce qu'il revienne à la mine maintenant mais il avait un 307 00:34:20,528 --> 00:34:22,592 rendez-vous pour rencontrer deux payez les hommes cet après-midi. 308 00:34:22,692 --> 00:34:26,084 Alors je vais à la mine et regarde pour eux. Est-ce que M. Steele est toujours là ? 309 00:34:26,184 --> 00:34:26,826 Oui. 310 00:34:26,926 --> 00:34:28,986 Demandez-lui de téléphoner au surintendant de la mine 311 00:34:29,086 --> 00:34:30,650 et fais en sorte que j'entre. 312 00:34:30,750 --> 00:34:31,972 Je m'en occupe tout de suite. 313 00:34:32,072 --> 00:34:34,423 Vous faites tout le dispositions. Bonne chance. 314 00:34:44,843 --> 00:34:46,944 Ross est censé être travailler au niveau inférieur. 315 00:34:47,765 --> 00:34:49,577 Il doit y avoir un puits quelque part devant. 316 00:34:51,789 --> 00:34:56,009 Tenez-le. je pensais que tu des gens pourraient apparaître ici. 317 00:37:11,021 --> 00:37:12,305 C'est très grave. 318 00:37:12,405 --> 00:37:16,091 Nous avons besoin d'uranium pour construction de notre bombe H. 319 00:37:16,193 --> 00:37:18,293 Existe-t-il une autre source ou approvisionnement ? 320 00:37:18,459 --> 00:37:21,959 Je sais où je peux en obtenir mais le coût serait très élevé. 321 00:37:22,349 --> 00:37:24,287 Et puisque nous avons perdu l'argent que nous avons payé à Ross 322 00:37:24,387 --> 00:37:25,729 J'ai bien peur que nous ne puissions pas nous les permettre. 323 00:37:25,829 --> 00:37:29,221 Ce n'est pas un problème. Beaucoup de vos banques regorgent de liquidités. 324 00:37:29,321 --> 00:37:31,141 Ils sont également chargés de gardes. 325 00:37:31,376 --> 00:37:34,305 Votre rôle sera très mineur et parfaitement sûr. 326 00:37:34,688 --> 00:37:38,188 Sur Mars, nous avons appris il y a longtemps utiliser des appareils mécaniques 327 00:37:38,641 --> 00:37:40,741 pour un travail difficile ou dangereux. 328 00:37:41,055 --> 00:37:44,549 Tu veux dire que tu pourrais construire une machine pour braquer la banque ? 329 00:37:44,649 --> 00:37:46,469 C'est ce que fait la souris. 330 00:37:47,555 --> 00:37:49,837 Il n'y a que vous pour appeler ça un robot. 331 00:37:50,126 --> 00:37:52,628 Un homme mécanique dont mouvements que nous pouvons contrôler 332 00:37:52,728 --> 00:37:54,954 à partir d'un panel ici dans ce laboratoire. 333 00:37:55,118 --> 00:37:58,329 - Avons-nous le nécessaire du matériel ici pour en construire un ? 334 00:37:58,462 --> 00:38:00,568 Nous pouvons acheter le nécessaire pièces électroniques 335 00:38:00,668 --> 00:38:03,501 et n'importe quel atelier de tôlerie peut construisons le corps pour nous. 336 00:38:04,400 --> 00:38:06,220 Eh bien, nous aurons besoin de... 337 00:38:09,681 --> 00:38:11,680 J'appelle M, j'appelle M. 338 00:38:12,290 --> 00:38:13,143 Oui, Roth ? 339 00:38:13,243 --> 00:38:16,743 - Nous sommes prêts. - Très bien, je vais prendre le relais à partir d'ici. 340 00:39:18,553 --> 00:39:20,694 Les flics seront là dans une minute, dépêchez-vous ! 341 00:39:23,507 --> 00:39:25,327 - Appeler la voiture 16, appeler la voiture 1 -6. 342 00:39:25,648 --> 00:39:28,164 Aller à la Vivace Banque. Sonnerie d'alarme. 343 00:39:28,264 --> 00:39:29,664 Allez-y. 344 00:39:41,110 --> 00:39:42,649 Ils vont bien maintenant. 345 00:39:44,538 --> 00:39:46,358 Ils volent aussi des banques ? 346 00:39:46,638 --> 00:39:48,365 Oui, Sue, c'est le même gang, très bien. 347 00:39:48,575 --> 00:39:50,097 La police a retrouvé la trace du voiture de fuite à travers la ville 348 00:39:50,197 --> 00:39:51,958 mais ils les ont perdus quelque part dans les collines de Morongo. 349 00:39:52,169 --> 00:39:53,924 Pourquoi c'est là que ça la fusée a atterri la première fois. 350 00:39:54,101 --> 00:39:57,601 Droite. Il y a donc une chance qu'ils aurait pu se diriger vers la même grotte. 351 00:39:58,444 --> 00:40:00,544 Je vais jeter un oeil. 352 00:40:08,459 --> 00:40:09,671 Sois prudent. 353 00:40:17,681 --> 00:40:19,102 Tu es sûr que cette boîte est étanche ? 354 00:40:19,517 --> 00:40:20,345 Absolument. 355 00:40:25,162 --> 00:40:27,162 Je vais radio Marex ça vous êtes arrivé sain et sauf. 356 00:40:27,428 --> 00:40:29,933 Tu ferais mieux d'attendre pour voir si il a d'autres ordres. 357 00:40:30,033 --> 00:40:31,118 D'accord. 358 00:41:07,685 --> 00:41:09,085 Levez la main. 359 00:41:10,787 --> 00:41:12,187 Faire demi-tour. 360 00:41:18,200 --> 00:41:20,300 J'appelle Marex, j'appelle Marex. 361 00:41:20,810 --> 00:41:21,930 Entrez à Narab. 362 00:41:22,208 --> 00:41:23,901 Roth et Shane ont eu ici avec l'argent, 363 00:41:24,001 --> 00:41:25,655 mais quelqu'un vient de les capturer 364 00:41:25,755 --> 00:41:27,020 à la grotte extérieure. 365 00:41:27,224 --> 00:41:29,123 - Le robot est toujours là ? - Oui. 366 00:41:29,223 --> 00:41:30,357 Ensuite, je prendrai le relais. 367 00:41:31,980 --> 00:41:33,100 Franchissez ce mur. 368 00:42:05,502 --> 00:42:06,759 Maintenant, il faut en finir avec lui. 369 00:42:06,901 --> 00:42:10,525 - Il y a un axone dans la boîte juste derrière lui. - Ouais, ça va le faire. 370 00:43:11,378 --> 00:43:13,098 Son contrôle principal est sur le robot. 371 00:43:17,757 --> 00:43:19,570 J'appelle Bob, j'appelle Bob. 372 00:43:19,711 --> 00:43:20,564 Entrez, Larry. 373 00:43:20,664 --> 00:43:22,764 Le groupe est bien arrivé à la grotte. 374 00:43:22,937 --> 00:43:26,437 Ils se sont enfuis mais j'ai le robot et l'argent doit être ici quelque part. 375 00:43:26,574 --> 00:43:28,991 Mais si Larry Martin enquête ce tunnel sous-marin. 376 00:43:29,091 --> 00:43:30,825 Ne vous inquiétez pas pour Larry Martin. 377 00:43:31,099 --> 00:43:33,544 Nous avons maintenant une certitude méthode pour l’éliminer. 378 00:43:33,880 --> 00:43:35,536 Le robot est dans son laboratoire. 379 00:43:35,809 --> 00:43:38,621 Ce soir, toi et Roth allez rompre là-dedans, puis réparez-le. 380 00:43:38,778 --> 00:43:40,412 Alors restez près des commandes. 381 00:43:40,512 --> 00:43:42,988 Et la prochaine fois Martin entre dans son laboratoire 382 00:43:43,097 --> 00:43:44,917 envoyer le robot en action. 383 00:43:45,800 --> 00:43:48,200 Et cela devrait résoudre notre problème. 384 00:43:48,300 --> 00:43:51,091 Shane, tu prendras moi à la grotte maintenant. 385 00:43:51,191 --> 00:43:52,406 Nous devons être sur nos gardes au cas où Martin 386 00:43:52,506 --> 00:43:53,973 y retourne avant d'en avoir l'occasion 387 00:43:54,073 --> 00:43:55,893 pour que le robot fonctionne à nouveau. 388 00:44:08,679 --> 00:44:12,366 Eh bien, tout semble être en parfait état de fonctionnement. 389 00:44:13,195 --> 00:44:16,695 Larry Martin est attendu pour un très mauvaise surprise demain. 390 00:44:34,011 --> 00:44:35,083 - Bonjour, Sue. - Matin. 391 00:44:35,183 --> 00:44:36,276 - Salut, Bob. - Salut. 392 00:44:36,768 --> 00:44:37,831 Tout est prêt ? 393 00:44:38,002 --> 00:44:39,972 Oui, il y a la plongée casque et la ligne sous-marine. 394 00:44:40,932 --> 00:44:42,059 Ça a l'air d'aller bien. 395 00:44:42,159 --> 00:44:43,290 Tu as beaucoup d'oxygène ? 396 00:44:43,390 --> 00:44:45,659 Je pense que oui, nous le ferons emportez un réservoir supplémentaire. 397 00:44:57,420 --> 00:44:58,820 Attention! 398 00:45:45,625 --> 00:45:46,745 Lancez l'interrupteur principal. 399 00:46:07,939 --> 00:46:10,595 Nous avons eu de la chance cette fois-là, mais Je ne prendrai plus de risques. 400 00:46:10,869 --> 00:46:12,161 Pendant que Bob et moi sommes hors du donjon 401 00:46:12,261 --> 00:46:14,410 tu démontes cette chose en plein de petits morceaux. 402 00:46:14,510 --> 00:46:15,630 Droite. 403 00:46:22,560 --> 00:46:24,660 Il ne sert à rien. Je préviendrai Marex. 404 00:46:27,956 --> 00:46:30,588 J'appelle Marex. J'appelle Marex. 405 00:46:30,854 --> 00:46:31,893 Entrez, Harding. 406 00:46:32,182 --> 00:46:35,479 L'attaque du robot a échoué. Larry Martin l'a désactivé. 407 00:46:35,713 --> 00:46:38,846 Cela veut dire que Martin viendra fouiller cette grotte à tout moment. 408 00:46:39,400 --> 00:46:41,650 Dites à Roth et Shane de viens ici immédiatement. 409 00:46:44,783 --> 00:46:47,673 - Avons-nous des explosifs qui peut-on exploser sous l'eau ? 410 00:46:47,775 --> 00:46:50,575 Oui. Certains de nos petits Les bombes TNT feront l'affaire. 411 00:46:50,736 --> 00:46:54,058 Alors préparez-en un immédiatement. Nous devons installer un piège dans le hangar. 412 00:46:54,158 --> 00:46:55,558 Oui Monsieur. 413 00:47:05,062 --> 00:47:06,182 Installons cette lumière. 414 00:47:52,191 --> 00:47:53,311 Mettez-les en place. 415 00:49:32,831 --> 00:49:34,886 On dirait cette explosion J'ai Martin, allons-y. 416 00:49:49,090 --> 00:49:50,598 Que s'est-il passé là-bas ? 417 00:49:50,739 --> 00:49:52,244 Ça devait être un piège. 418 00:49:52,344 --> 00:49:54,598 Je suis tombé dans quelque chose et tout est devenu noir. 419 00:49:55,986 --> 00:49:58,712 Nous allons essayer d'obtenir une carte de cela le mien de l'ancien propriétaire. 420 00:49:58,813 --> 00:50:01,829 S'il montre une sauvegarde de travail ici, nous ferons plus d'enquête. 421 00:50:01,971 --> 00:50:05,918 D'accord. Mais nous leur avons probablement fait peur de ne plus jamais utiliser cet endroit. 422 00:50:11,600 --> 00:50:14,842 J'appelle le Dr Harding. J'appelle le Dr Harding. 423 00:50:18,160 --> 00:50:21,332 Pour que vous puissiez prendre vos dispositions à acheter l'uranium immédiatement. 424 00:50:21,715 --> 00:50:23,704 En attendant, nous devons avoir les autres matériaux 425 00:50:23,804 --> 00:50:26,099 pour le réacteur nucléaire apportés de la base de l'île. 426 00:50:29,519 --> 00:50:31,436 Oui, mais essayez de trouver une meilleure méthode 427 00:50:31,536 --> 00:50:33,719 d'amener la cargaison à terre cette fois. 428 00:50:34,107 --> 00:50:36,710 Le matériel que vous manipulerez est suffisamment radioactif pour provoquer 429 00:50:36,810 --> 00:50:39,622 perturbations électriques considérables. 430 00:50:39,849 --> 00:50:42,279 Alors mets-le dans ton fil en sécurité le plus rapidement possible. 431 00:50:42,379 --> 00:50:43,240 Oui Monsieur. 432 00:50:46,641 --> 00:50:49,953 J'appelle le X71. J'appelle le X71. 433 00:50:51,633 --> 00:50:52,977 Vous rencontrez des problèmes ? 434 00:50:53,188 --> 00:50:55,252 Pas du tout. je viens de baisser les filets dans le désastre 435 00:50:55,352 --> 00:50:57,008 quand le sous-marin a mis ce truc dedans. 436 00:50:57,508 --> 00:50:58,447 Est-ce tout cela ? 437 00:50:58,547 --> 00:50:59,758 Non, j'aurai le reste demain soir. 438 00:50:59,906 --> 00:51:02,006 D'accord. Aidez-nous à obtenir ça des trucs dans le camion. 439 00:51:15,237 --> 00:51:18,085 Juste après une heure ce matin il y a eu une interférence violente 440 00:51:18,185 --> 00:51:19,791 interférence avec tous la radioactivité dans cette zone, 441 00:51:20,174 --> 00:51:22,572 du bord de l'eau à le côté est de la ville. 442 00:51:22,868 --> 00:51:24,595 Cela a sans doute été causé par certains 443 00:51:24,695 --> 00:51:27,759 matière hautement radioactive être déplacé vers cette zone. 444 00:51:27,859 --> 00:51:29,308 Cela ne correspond pas nécessairement à 445 00:51:29,408 --> 00:51:31,164 le gang que tu as été avoir des problèmes avec. 446 00:51:31,304 --> 00:51:34,632 Mais cela indique qu'il est illégal trafic de certaines matières atomiques. 447 00:51:34,757 --> 00:51:37,852 - Nous savons que ce gang travaille sur une sorte de projet atomique. 448 00:51:37,952 --> 00:51:40,157 Oui, et nous savons qu'ils ont essayé faire passer du matériel en contrebande vers ce pays 449 00:51:40,257 --> 00:51:41,506 donc ça s'additionne. 450 00:51:41,913 --> 00:51:44,304 Je survolerai la zone portuaire avec un détecteur de radioactivité 451 00:51:44,404 --> 00:51:46,436 et essayez de localiser le source de cette interférence. 452 00:52:05,925 --> 00:52:08,799 J'appelle Bob. J'appelle Bob. 453 00:52:09,478 --> 00:52:10,511 Oui, Larry ? 454 00:52:10,649 --> 00:52:12,979 J'ai bien lu une bonne lecture au milieu du port. 455 00:52:13,079 --> 00:52:14,862 Il n’y a aucun navire à proximité. 456 00:52:14,962 --> 00:52:16,196 C'est encore ce sous-marin. 457 00:52:16,297 --> 00:52:17,251 C'est mon hypothèse. 458 00:52:17,414 --> 00:52:21,047 Alors je veux que vous affrétiez un hors-bord, procurez-vous un détecteur sous-marin 459 00:52:21,147 --> 00:52:22,467 et quelques petites grenades sous-marines. 460 00:52:22,866 --> 00:52:25,475 Droite. je te retrouverai ici au labo à ton retour. 461 00:52:32,876 --> 00:52:34,221 Tout est prêt pour ce soir. 462 00:52:34,321 --> 00:52:35,635 L'équipement sera tout mis dans le bateau à la tombée de la nuit. 463 00:52:35,735 --> 00:52:37,659 Bien. Puis-je venir avec toi cette fois ? 464 00:52:37,759 --> 00:52:40,580 Je préférerais que tu patrouilles le front de mer zone avec un compteur Geiger au cas où 465 00:52:40,680 --> 00:52:43,143 ils ramènent les affaires à terre avant de le localiser. 466 00:53:05,569 --> 00:53:07,389 J'ai ramassé quelque chose. 467 00:53:19,724 --> 00:53:21,779 - Immerger jusqu'à 100 pieds. - Oui, oui, monsieur. 468 00:53:21,983 --> 00:53:23,834 Réduire au quart de vitesse. 469 00:53:25,271 --> 00:53:27,091 Nous avons juste fini eux. Tenez-la stable. 470 00:53:37,174 --> 00:53:38,681 Immergez-vous encore 100 pieds ! 471 00:53:47,831 --> 00:53:49,651 Je l'ai raté. 472 00:53:56,086 --> 00:53:57,906 Que fait-elle ici ? 473 00:53:58,047 --> 00:53:59,904 Elle a dû comprendre ça des trucs sur ce compteur Geiger. 474 00:54:00,004 --> 00:54:01,149 Emmenez-la là-haut et attachez-la. 475 00:54:19,634 --> 00:54:22,194 C'est le dernier. Hé. 476 00:54:25,768 --> 00:54:27,480 Mettons-nous hors de vue. 477 00:54:45,886 --> 00:54:47,006 Tenez-le. 478 00:54:48,183 --> 00:54:49,315 Recherchez-les. 479 00:57:17,208 --> 00:57:18,966 Pouvez-vous trouver une trace du reste de la cargaison ? 480 00:57:19,287 --> 00:57:21,107 Non, il a complètement disparu. 481 00:57:21,239 --> 00:57:23,576 Mais s'ils essaient de le déplacer encore une fois, nous serons prêts pour eux. 482 00:57:23,731 --> 00:57:26,957 J'ai des hommes avec des compteurs Geiger plantés sur toutes les autoroutes principales. 483 00:57:27,168 --> 00:57:29,661 Si quelque chose de radioactif est déplacé en dehors de la ville, nous le récupérerons. 484 00:57:29,824 --> 00:57:32,090 C'est un plan sensé. Tu sais que ce type utilise 485 00:57:32,190 --> 00:57:33,480 matériau atomique, 486 00:57:33,604 --> 00:57:36,432 donc tu as de bonnes chances d'obtenir sur cette piste. Vérifiez avec vous plus tard. 487 00:57:37,831 --> 00:57:39,792 Donc tout l'équipement est en sécurité dans mon coffre-fort 488 00:57:43,018 --> 00:57:46,518 C'est une perte très grave et sera difficile à remplacer. 489 00:57:47,373 --> 00:57:50,217 Mais en attendant, nous pouvons entrer dans les autres phases de notre projet. 490 00:57:50,615 --> 00:57:52,715 Avez-vous pris des dispositions pour s'approvisionner en uranium ? 491 00:57:52,951 --> 00:57:54,643 J'ai des arrangements pour Roth prend la place 492 00:57:54,743 --> 00:57:56,367 du garde sur un camion chargé d'uranium 493 00:57:56,467 --> 00:57:59,491 laisser le produit chimique entrepôt cet après-midi. 494 00:57:59,591 --> 00:58:00,154 Bien. 495 00:58:00,693 --> 00:58:02,975 Une fois que nous aurons cet uranium, nous pourrons y aller 496 00:58:03,075 --> 00:58:05,060 dans les étapes finales sur construction de la bombe. 497 00:58:10,762 --> 00:58:12,647 Reste ici. je ferai signe toi quand c'est clair. 498 00:58:12,747 --> 00:58:13,867 D'accord. 499 00:58:19,789 --> 00:58:22,876 Je suis ton nouveau garde. Désolé, je ne l'ai pas fait arrivez à temps pour vérifier le chargement. 500 00:58:22,976 --> 00:58:25,958 Eh bien, ça me semble bien, mais vous pouvez le compter rapidement. 501 00:58:26,058 --> 00:58:27,143 D'accord. 502 00:58:58,490 --> 00:59:00,177 C'est un bâton. 503 00:59:09,738 --> 00:59:11,206 Arrêtez-vous. 504 00:59:27,644 --> 00:59:29,340 Bien. Nous y reviendrons immédiatement. 505 00:59:30,480 --> 00:59:32,482 Nos observateurs sélectionnés monter un camion radioactif 506 00:59:32,582 --> 00:59:34,724 en direction est sur l'autoroute 40 vient de sortir de Kelson. 507 00:59:34,824 --> 00:59:36,367 Bob, prends ta voiture et prenez cette autoroute. 508 00:59:36,467 --> 00:59:36,848 Droite. 509 00:59:36,948 --> 00:59:39,715 Sue, tu restes ici. Et les deux de vous gardez vos radios ouvertes. 510 00:59:39,815 --> 00:59:41,160 Je vous ferai savoir si j'ai besoin d'aide. 511 00:59:59,647 --> 01:00:02,537 J'appelle Bob et Sue. J'appelle Bob et Sue. 512 01:00:02,788 --> 01:00:03,813 Oui, Larry ? 513 01:00:03,913 --> 01:00:04,764 Entrez, Larry. 514 01:00:05,007 --> 01:00:07,428 J'ai reçu une réaction chaude d'un camion allant vers l'est 515 01:00:07,528 --> 01:00:09,702 sur l'autoroute 40 presque au pied du col. 516 01:00:10,226 --> 01:00:11,594 Où es-tu, Bob ? 517 01:00:11,694 --> 01:00:14,952 - Juste quelques kilomètres derrière. - Alors retrouvez-nous dès que possible. 518 01:00:15,242 --> 01:00:17,711 Je vais monter à bord du camion. Je vais laisser ma radio ouverte 519 01:00:17,811 --> 01:00:19,430 pour que vous puissiez tous les deux entendre ce qui se passe. 520 01:00:19,530 --> 01:00:21,350 - D'accord. - Droite. 521 01:00:38,517 --> 01:00:39,775 Restez où vous êtes. 522 01:00:43,227 --> 01:00:45,721 Salut, Roth. Larry Martin Je viens d'atterrir ici. 523 01:01:03,286 --> 01:01:04,686 Salut Shane. 524 01:01:05,411 --> 01:01:07,654 Ce roadster là-bas a l'air comme s'il nous suivait. Jetez un oeil. 525 01:01:07,754 --> 01:01:08,874 D'accord. 526 01:01:42,046 --> 01:01:44,670 Tu peux te détendre maintenant, Roth. Je l'ai arrêté. 527 01:01:45,218 --> 01:01:46,338 Bien. 528 01:01:46,882 --> 01:01:49,760 Il devrait y avoir un téléphone tous les deux à cette station-service. 529 01:01:49,860 --> 01:01:51,202 Je vais passer un appel. 530 01:01:57,062 --> 01:01:59,242 Il dit d'utiliser Martin entrer dans son laboratoire 531 01:01:59,342 --> 01:02:01,677 alors nous pouvons récupérer cet électronique gadget qu'ils ont reçu de nous. 532 01:02:01,777 --> 01:02:02,530 Bonne idée. 533 01:02:02,640 --> 01:02:04,460 As-tu entendu ça, Sue ? 534 01:02:04,598 --> 01:02:04,713 Oui. 535 01:02:04,813 --> 01:02:07,754 Il y a un revolver dans deuxième tiroir de mon bureau. 536 01:02:07,942 --> 01:02:11,020 - Tu peux l'utiliser ? - Bien sûr. Je serai prêt. 537 01:02:16,387 --> 01:02:19,879 Entrez simplement. Ne faites rien freins. Il y a deux armes derrière vous. 538 01:02:31,329 --> 01:02:35,141 Reste ici jusqu'à ce que nous tu vois, ça va. Continue. 539 01:02:44,556 --> 01:02:46,376 Gardez-le couvert. Voici ce que nous voulons. 540 01:04:04,586 --> 01:04:07,386 Maintenant, cela le répare. Obtenir cet instrument et c'est parti. 541 01:04:22,710 --> 01:04:24,177 Larry, je pensais qu'ils t'avaient tué. 542 01:04:24,277 --> 01:04:25,526 - Ils sont partis ? - Oui. 543 01:04:30,565 --> 01:04:33,440 Alors maintenant, nous avons tout ce que nous il faut terminer la bombe H 544 01:04:33,540 --> 01:04:35,394 sauf le détonateur qui est toujours sur l'île. 545 01:04:35,674 --> 01:04:39,026 - C'est radioactif aussi, n'est-ce pas ? - Bien sûr, pourquoi ? 546 01:04:39,862 --> 01:04:43,199 Il est évident que Larry Martin a j'ai retracé nos récentes expéditions 547 01:04:43,299 --> 01:04:44,924 avec des détecteurs radioactifs. 548 01:04:45,580 --> 01:04:48,019 A présent, il a sans aucun doute un écran 549 01:04:48,119 --> 01:04:49,822 ce qui sera très difficile à pénétrer. 550 01:04:50,111 --> 01:04:53,587 Oui, tu as raison. Ce serait trop risqué de le déplacer en ville. 551 01:04:54,002 --> 01:04:55,549 Nous devrons utiliser le vaisseau spatial. 552 01:04:59,031 --> 01:05:02,562 Nous pouvons le bombarder demain et lancer une fusée avant qu'il ait le temps de décoller. 553 01:05:02,663 --> 01:05:04,977 Pouvez-vous sécuriser des bombes aériennes ? 554 01:05:05,077 --> 01:05:07,742 Oui, j'en ai plusieurs les expérimentaux ici. 555 01:05:10,904 --> 01:05:13,404 Nous devons créer ces bombes et sortez-les d'ici immédiatement. 556 01:05:13,513 --> 01:05:15,175 Alors organisez un bateau pour demain. 557 01:05:15,396 --> 01:05:17,333 D'accord, mais tu veux débarrassez-vous de ce camion. 558 01:05:17,435 --> 01:05:18,624 Il fait vraiment chaud maintenant. 559 01:05:18,724 --> 01:05:20,476 Très bien. Arrangez-vous pour en obtenir un autre. 560 01:05:20,576 --> 01:05:22,329 Mais emportez l'ancien d'ici. 561 01:05:22,578 --> 01:05:25,219 D'accord. Allez en ville et prendre un autre camion. 562 01:05:25,328 --> 01:05:26,527 Je te retrouverai dans le canyon, 563 01:05:26,627 --> 01:05:29,025 nous allons transférer ces trucs et nous y laisserons le vieux camion. 564 01:05:32,242 --> 01:05:35,984 Il s'agit d'un émetteur radio portable, le genre qu'ils utilisent sur les radeaux de sauvetage. 565 01:05:36,148 --> 01:05:38,243 Il émet un signal constant, 566 01:05:38,343 --> 01:05:40,480 celui qui peut être récupéré dans un récepteur directionnel 567 01:05:40,580 --> 01:05:41,719 n'importe où dans un rayon de 100 milles. 568 01:05:42,445 --> 01:05:45,503 Si je trouve ce camion, je le ferai installez cet émetteur dessus. 569 01:05:45,696 --> 01:05:49,896 Tu restes ici jusqu'à mon retour nous allons commencer à utiliser le petit récepteur. 570 01:06:18,947 --> 01:06:21,073 Hé, voilà Martin. 571 01:06:35,442 --> 01:06:37,195 Hé, s'il touche une de ces bombes. 572 01:06:37,295 --> 01:06:40,997 Ouais, tu as raison. Obtenez le moteur commencé, je vais le garder couvert. 573 01:07:06,765 --> 01:07:07,687 J'étais content qu'ils aient couru pour cela. 574 01:07:07,787 --> 01:07:09,791 J'espère juste qu'ils prendront ce camion au siège 575 01:07:09,891 --> 01:07:11,548 pour qu'on puisse coincer toute la bande. 576 01:07:11,648 --> 01:07:13,719 La direction du signal arrive en force. 577 01:07:13,819 --> 01:07:15,875 Le camion se dirige vers l'ouest d'ici maintenant. 578 01:07:16,288 --> 01:07:18,747 Reste près de la radio, Sue, nous vous tiendrons au courant. 579 01:07:18,847 --> 01:07:19,967 Allons-y. 580 01:07:35,784 --> 01:07:37,588 Prenez la prochaine à droite. 581 01:07:49,010 --> 01:07:50,635 On dirait que nous nous dirigeons pour le bord de l'eau. 582 01:07:53,611 --> 01:07:54,731 Hé! 583 01:07:57,762 --> 01:07:59,162 Qu'est-ce que c'est ça? 584 01:08:01,371 --> 01:08:03,042 C'est un émetteur de signal radio. 585 01:08:03,660 --> 01:08:07,019 Pas étonnant que Martin nous laisse prendre loin si facilement. Il nous suit. 586 01:08:07,152 --> 01:08:08,260 Prends le camion et vas-y, 587 01:08:08,360 --> 01:08:10,652 n'importe où pour l'éloigner de ici, je m'occupe du bateau. 588 01:08:21,736 --> 01:08:23,283 Il va falloir se tourner... - Hé ! 589 01:08:23,409 --> 01:08:24,689 Cela ressemble à l’un d’eux maintenant. 590 01:09:11,922 --> 01:09:13,042 Mettez-moi à côté. 591 01:10:59,416 --> 01:11:02,400 Très bien, nous y serons, merci. 592 01:11:02,791 --> 01:11:05,035 On dirait celui de M. Steele campagne pour apprendre à quelqu'un 593 01:11:05,135 --> 01:11:07,111 manipulation atomique les fournitures portent leurs fruits. 594 01:11:07,533 --> 01:11:09,526 C'était un dealer à équipement électronique 595 01:11:09,626 --> 01:11:12,345 qui dénonce quelques inconnus demander des outils spéciaux. 596 01:11:12,445 --> 01:11:13,929 - Est-ce qu'il le leur a donné ? - Pas encore. 597 01:11:14,149 --> 01:11:15,995 Il a dit qu'il aurait le des trucs pour eux dans une heure. 598 01:11:16,095 --> 01:11:18,460 Cela nous donnera le temps d'obtenir là-bas et regardez-les. 599 01:11:34,729 --> 01:11:35,770 Juste à la minute près. 600 01:11:35,870 --> 01:11:38,182 C'est juste le magasin devant et nous attendrons ici. 601 01:11:43,223 --> 01:11:46,808 Les voilà. Nos deux vieux copains. 602 01:11:46,910 --> 01:11:49,944 - Droite. C'est notre chance de suivez-les jusqu'à leur quartier général. 603 01:12:10,619 --> 01:12:13,097 - Vous supposez que c'est leur cachette ? - Peut-être. 604 01:12:34,048 --> 01:12:36,212 On dirait qu'ils se préparent charger quelque chose dans la voiture. 605 01:12:53,052 --> 01:12:54,872 Hé, c'est Martin. 606 01:13:08,397 --> 01:13:10,521 Démarrez la voiture, Je vais les occuper. 607 01:13:30,690 --> 01:13:31,729 Devons-nous les suivre ? 608 01:13:35,877 --> 01:13:39,144 Larry Martin est sûr d'intercepter notre fusée si nous essayons de l'amener. 609 01:13:39,244 --> 01:13:40,259 Mais nous le devons. 610 01:13:40,377 --> 01:13:42,496 Nous devons l'obtenir détonateur de l'île 611 01:13:42,596 --> 01:13:43,994 pour compléter notre bombe à hydrogène. 612 01:13:46,915 --> 01:13:49,462 La fusée de Martin doit être détruite. 613 01:13:49,633 --> 01:13:51,775 Ce sera un travail difficile, c'est bien gardé. 614 01:13:52,321 --> 01:13:54,345 Ce pistolet à rayons que tu as développé, 615 01:13:54,445 --> 01:13:57,001 est-ce qu'un de ses obus pénétrerait la coque de la fusée de Martin ? 616 01:13:57,101 --> 01:13:59,609 Oui, ça passerait la coque et a éclaté à l'intérieur. 617 01:13:59,914 --> 01:14:00,976 C'est notre réponse. 618 01:14:01,492 --> 01:14:03,955 Quand Martin s'en va pour intercepter notre fusée 619 01:14:04,055 --> 01:14:05,304 il devra survoler Eagle Peak. 620 01:14:05,563 --> 01:14:09,181 Toi et Shane avez installé le pistolet à gaz là, fais-lui exploser quand il viendra. 621 01:14:09,281 --> 01:14:11,151 D'accord, quand est-ce que ton une fusée passe-t-elle ? 622 01:14:11,251 --> 01:14:14,393 - Dès que tu auras le canon Je vais leur envoyer une radio pour commencer. 623 01:14:14,493 --> 01:14:15,282 D'accord. 624 01:14:36,234 --> 01:14:37,399 Quoi de neuf maintenant, Larry ? 625 01:14:38,041 --> 01:14:39,907 Cette mystérieuse fusée se dirige à nouveau dans cette direction. 626 01:14:40,385 --> 01:14:43,329 J'ai ordonné à Dick de décoller mon vaisseau et je volerai à bord. 627 01:14:53,348 --> 01:14:54,528 Sois prudent. 628 01:16:09,383 --> 01:16:11,945 - Comment vas-tu, Dick ? - Tout va bien. Quel est le cours ? 629 01:16:12,126 --> 01:16:14,354 Tenez-la pendant qu'elle part. je vais voir si Je peux détecter quelque chose au radar. 630 01:16:14,454 --> 01:16:15,574 D'accord. 631 01:16:31,669 --> 01:16:33,489 Laissez-les l'avoir. 632 01:17:18,350 --> 01:17:19,233 Qu'est ce que c'est? 633 01:17:19,609 --> 01:17:21,733 C'est une bombe incendiaire. Ou du gaz ! 634 01:18:01,539 --> 01:18:03,679 - Ça y est, Dick, rentrons. - Droite. 635 01:18:14,910 --> 01:18:15,917 Voici le détonateur. 636 01:18:16,207 --> 01:18:17,949 Elah a dit qu'il resterait dans la fusée. 637 01:18:18,293 --> 01:18:19,607 La fusée est-elle bien cachée ? 638 01:18:19,707 --> 01:18:22,317 Oui, nous avons couvert les branches. Personne ne peut le repérer depuis les airs. 639 01:18:22,417 --> 01:18:24,690 Bien. Plus rien ne peut nous arrêter maintenant. 640 01:18:24,964 --> 01:18:27,393 Cela ne prendra que quelques heures pour attacher ce détonateur 641 01:18:27,519 --> 01:18:29,458 alors nous pourrons tous décoller pour Mars. 642 01:18:29,558 --> 01:18:31,246 Êtes-vous sûr que la fusée peut nous porter tous 643 01:18:31,346 --> 01:18:32,716 et tes hommes de l'île aussi ? 644 01:18:32,816 --> 01:18:35,130 Oh oui. Maintenant, appelez le Dr Harding. 645 01:18:35,230 --> 01:18:37,500 Il va m'aider à faire le derniers ajustements sur la bombe. 646 01:18:37,600 --> 01:18:38,720 D'accord. 647 01:18:42,165 --> 01:18:43,891 - Il diffuse un forte onde de transmission. 648 01:18:44,095 --> 01:18:45,715 Mais ça veut dire que c'est diffuser une image à la télévision 649 01:18:45,815 --> 01:18:47,534 de cette pièce à droite à son tableau de commande. 650 01:18:47,634 --> 01:18:49,454 C’est exactement ce que nous voulons. 651 01:18:49,603 --> 01:18:50,998 Mon indicateur me gardera sur le faisceau 652 01:18:51,098 --> 01:18:53,196 et je volerai tout de suite au quartier général du gang. 653 01:18:53,375 --> 01:18:54,637 S'ils ont leurs récepteurs allumés 654 01:18:54,737 --> 01:18:56,650 ils attendraient vous avec un accueil chaleureux. 655 01:18:56,750 --> 01:18:58,276 C'est une chance que nous devrons saisir. 656 01:18:58,376 --> 01:19:00,278 Tenez-vous près de la radio, Je vous tiendrai au courant. 657 01:19:26,799 --> 01:19:28,899 J'appelle Bob. J'appelle Bob. 658 01:19:29,222 --> 01:19:30,120 Oui, Larry ? 659 01:19:30,230 --> 01:19:32,715 je suis au bout du faisceau et c'est la maison du Dr Harding. 660 01:19:32,815 --> 01:19:34,887 Quoi, tu veux dire Dr Harding fait partie de ce gang ? 661 01:19:34,987 --> 01:19:38,604 Cela y ressemble. Le contrôle du robot le panneau est certainement dans sa maison 662 01:19:39,205 --> 01:19:42,454 mais il faudra des preuves solides condamner un homme comme le Dr Harding. 663 01:19:42,554 --> 01:19:44,509 Trouver le panneau de contrôle chez lui 664 01:19:44,609 --> 01:19:47,695 Pas à moins que nous prouvions son panel contrôle réellement le robot. 665 01:19:47,843 --> 01:19:51,007 Alors charge ce robot dans la voiture et apportez-le ici aussi vite que possible. 666 01:19:51,109 --> 01:19:53,224 Je vais à l'intérieur maintenant mais Je garderai ma radio ouverte 667 01:19:53,324 --> 01:19:54,905 pour que vous sachiez ce qui se passe. 668 01:19:55,039 --> 01:19:56,159 Droite. 669 01:20:13,868 --> 01:20:15,766 - Quels sont ces hommes que vous faites ici, Dr Harding ? 670 01:20:16,337 --> 01:20:19,137 Ils essaient de voler certaines de mes créations. 671 01:20:19,556 --> 01:20:21,446 Ils m'ont forcé à mettre eux dans cette mallette. 672 01:20:22,032 --> 01:20:23,432 Faire demi-tour. 673 01:20:26,331 --> 01:20:27,731 Restez où vous êtes. 674 01:20:32,226 --> 01:20:34,046 Bon travail, Doc. 675 01:20:36,694 --> 01:20:39,523 Vous avez du matériel de plongée ? Vous aurez besoin pour entrer par ce tunnel d'eau. 676 01:20:39,631 --> 01:20:41,373 Oui, dans ce cabinet, il y en a deux là-bas. 677 01:21:03,687 --> 01:21:05,039 Ce qui s'est passé? 678 01:21:05,139 --> 01:21:08,483 Ils m'ont assommé. Est-ce que tu entends quelque chose après ça ? 679 01:21:08,670 --> 01:21:11,468 Ouais, juste avant de partir, ils étaient je parle de prendre du matériel de plongée 680 01:21:11,568 --> 01:21:12,803 passer par le tunnel sous-marin. 681 01:21:12,998 --> 01:21:15,015 Ensuite, il y a un tunnel de ce puits dans la grotte ? 682 01:21:15,115 --> 01:21:16,326 Il doit y en avoir, nous tu ferais mieux d'y aller... 683 01:21:16,426 --> 01:21:17,959 Attendez une minute. Vous avez J'ai mis le robot dans la voiture. 684 01:21:18,169 --> 01:21:19,881 Nous avons le panneau de contrôle ici. 685 01:21:20,113 --> 01:21:22,036 Nous allons l'emporter et laisser le le robot se bat également pour nous. 686 01:21:22,177 --> 01:21:23,106 Hé, 687 01:21:24,310 --> 01:21:26,794 nous prendrons aussi cet équipement de plongée. 688 01:21:51,124 --> 01:21:52,209 Tout est prêt ? 689 01:21:53,115 --> 01:21:54,515 Le voilà. 690 01:22:39,641 --> 01:22:41,041 C'est ça. 691 01:22:41,637 --> 01:22:44,426 Nous laisserons le robot là et essayez ce tunnel sous-marin. 692 01:22:44,714 --> 01:22:46,814 Allons chercher l'équipement de plongée. 693 01:22:50,792 --> 01:22:51,912 Allumez l’air. 694 01:22:54,410 --> 01:22:56,418 Nous n'avons rien trouvé là-bas la dernière fois. 695 01:22:56,590 --> 01:22:57,957 Peut-être que je n'ai pas regardé d'assez près. 696 01:22:59,215 --> 01:23:01,919 Il peut y avoir une sorte d'une porte cachée. 697 01:23:02,019 --> 01:23:03,204 C'est Larry Martin. 698 01:23:17,241 --> 01:23:18,701 Prenez soin d'eux. 699 01:25:00,790 --> 01:25:04,157 Là, tout est terminé. La bombe explosera dans deux heures. 700 01:25:04,290 --> 01:25:06,962 À ce moment-là, nous serons en route vers Mars. 701 01:25:13,799 --> 01:25:15,089 Qu'as-tu trouvé là-bas ? 702 01:25:15,338 --> 01:25:18,199 Il y a un puits à l'arrière de ce tunnel. Que pouvons-nous faire à ce sujet ? 703 01:25:18,353 --> 01:25:20,283 Nous pouvons les garder à l'intérieur là jusqu'à ce que nous obtenions de l'aide. 704 01:25:20,383 --> 01:25:21,893 Sortez en voiture et radio M. Steele 705 01:25:21,993 --> 01:25:23,728 envoyer des troupes avec équipement sous-marin. 706 01:25:23,978 --> 01:25:25,001 Nous sommes piégés. 707 01:25:26,071 --> 01:25:28,213 Non, nous ne le sommes pas. Où ce sont des bombes à gaz ? 708 01:25:28,313 --> 01:25:30,252 - Ils sont juste là-bas, monsieur. - Obtenez-les. 709 01:25:35,644 --> 01:25:38,444 Nous pouvons éteindre cette bombe et nous abandonnons. 710 01:25:40,894 --> 01:25:43,589 Pensez-vous que je vais abandonner tout notre projet 711 01:25:43,689 --> 01:25:45,784 juste quand nous sommes dessus au bord du succès ? 712 01:25:46,291 --> 01:25:48,724 Ma vie signifie plus pour moi que votre projet. 713 01:25:48,824 --> 01:25:50,439 Je vais éteindre cette bombe moi-même ! 714 01:26:10,785 --> 01:26:12,461 Ce sera encore une heure avant qu'ils arrivent ici. 715 01:27:18,691 --> 01:27:21,323 - Peut-être qu'on peut les attraper. - Je ferais mieux de voler après eux. 716 01:27:59,900 --> 01:28:01,744 Préparez-vous à décoller immédiatement. 717 01:28:27,396 --> 01:28:29,679 J'appelle Sue. J'appelle Sue. 718 01:28:29,779 --> 01:28:30,827 Entrez, Larry. 719 01:28:30,927 --> 01:28:33,811 Cette fusée vient de décoller dans le montagnes au bord du lac Emerald. 720 01:28:33,911 --> 01:28:37,064 Dis à Dick de décoller avec ma fusée immédiatement. Je vais monter à bord dans les airs. 721 01:28:37,231 --> 01:28:38,351 Droite. 722 01:29:18,875 --> 01:29:20,446 Comment vas-tu, Larry? Où allons-nous maintenant ? 723 01:29:20,546 --> 01:29:23,134 Tenez-la simplement pendant qu'elle va jusqu'à ce que J'ai repéré cette fusée sur le radar. 724 01:29:23,234 --> 01:29:24,354 Droite. 725 01:29:40,071 --> 01:29:41,471 Le voilà. 726 01:29:44,571 --> 01:29:45,691 Tir de pistolet à rayons. 727 01:30:00,047 --> 01:30:01,768 C'est fait, il descend. 728 01:30:01,868 --> 01:30:03,742 Gonfler. Est-ce qu'on suit ? 729 01:30:03,845 --> 01:30:05,742 C'est un pays difficile où atterrir. 730 01:30:05,876 --> 01:30:07,924 Je vais descendre. Tu prends ce vaisseau de retour sur le terrain. 731 01:30:08,024 --> 01:30:09,196 Oui Monsieur. 732 01:30:53,075 --> 01:30:54,195 Et les autres ? 733 01:30:55,570 --> 01:30:57,094 Je pense qu'ils sont tous morts. 734 01:30:57,194 --> 01:30:59,014 Vous êtes vous-même en assez mauvais état. 735 01:30:59,444 --> 01:31:00,868 Vas-y doucement et je le ferai appeler une ambulance. 736 01:31:00,968 --> 01:31:04,137 Non! Vous devez d’abord arrêter la bombe. 737 01:31:04,237 --> 01:31:05,637 Quelle bombe ? 738 01:31:05,886 --> 01:31:08,956 La grotte arrière à travers le tunnel d'eau. 739 01:31:09,144 --> 01:31:11,942 Ça va bientôt exploser détruire le monde entier. 740 01:31:12,042 --> 01:31:13,862 Comment puis-je y entrer ? 741 01:31:14,607 --> 01:31:18,205 Tournez le bouton droit sur le mur de gauche. 742 01:31:18,305 --> 01:31:21,801 Juste devant la trappe. Dépêchez-vous! 743 01:32:41,236 --> 01:32:43,243 - Ce zombie a un bonnes chances de guérison 744 01:32:43,353 --> 01:32:44,939 mais il est encore trop faible pour parler. 745 01:32:45,048 --> 01:32:47,503 Ensuite, nous devrons attendre avant de découvrez de quoi il s'agit. 746 01:32:47,603 --> 01:32:48,784 Pas entièrement. 747 01:32:48,884 --> 01:32:51,191 Les papiers que nous avons trouvés dans le laboratoire de Harding 748 01:32:51,291 --> 01:32:52,761 expliquer pourquoi ils sont construire la bombe à hydrogène. 749 01:32:52,861 --> 01:32:56,316 Son explosion était destinée à dévier la rotation de la Terre suffit 750 01:32:56,416 --> 01:32:59,216 pour l'envoyer hors de son orbite et filer dans l'espace. 751 01:32:59,446 --> 01:33:01,579 Ces zombies doivent avoir été aussi fous qu'ils en avaient l'air. 752 01:33:01,923 --> 01:33:04,696 Cela peut paraître ridicule mais c'est théoriquement possible. 753 01:33:04,915 --> 01:33:07,573 C'est certainement de la chance que tu réussi à les arrêter à temps. 754 01:33:07,673 --> 01:33:10,392 Ouais, nous sommes en sécurité maintenant pour le moment. 755 01:33:10,634 --> 01:33:12,329 Mais il y a sans doute plus de ceux-là 756 01:33:12,429 --> 01:33:14,407 créatures folles de pouvoir lâche sur d'autres planètes, 757 01:33:14,650 --> 01:33:16,680 donc ça prendra du temps vigilance de notre part 758 01:33:16,780 --> 01:33:18,388 pour assurer la sécurité de ce monde.